Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Lariano)
Chi la fa, la specia.
Chi la fa, l'aspetti.
Commenta
Proverbi Lariano
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Lariano)
Chi ga minga vantadur, i se vanta deperlur.
Chi non ha adulatori, si vanta da solo.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Lariano)
A rubà la roba mangiatoria l'è minga pecatoria.
Rubare da mangiare non è peccato.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Lariano)
Se fusum induin sarèsum mai puarìn.
Se fossimo indovini non saremmo mai poverini.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Lariano)
Nun gh'è ruota che nun finisca.
Non c'è fortuna che non finisca.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Lariano)
Murduda da nas, nutizia ca pias.
Morso (pizzicore) al naso, notizia che piace.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Lariano)
Fortunà in del giogh, sfortunà in amur.
Fortunato nel gioco, sfortunato in amore.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Lariano)
I disgrazi in cumè i scirès: t'an tirat via vuna, an ven via déés.
Le disgrazie sono come le ciliegie: ne togli una, ne vengono via dieci.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Lariano)
Chi spera de vinc al lott el va all'infernu col cü biott.
Chi spera di vincere al lotto va all'inferno con il sedere nudo.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Lariano)
Chi giuga al lott l'è un merlott.
Chi gioca al lotto è un merlo.
Commenta