Scritto da: Daniele Parisi
in Proverbi (Puglia)
Tànd, fòr, stè c'ccìon cà port pèn e lìon!
Tanto, In campagna, c'è chi lavora (lo stupido di turno) che porta a casa da mangiare e la legna per scaldarsi (a chi non fa nulla).
Commenta
Proverbi pugliesi
Scritto da: Andrea Manfrè
in Proverbi (Puglia)
Coji l'acqua quannu chiove.
Raccogli l'acqua quando piove.
Commenta
Scritto da: Luisa Marcangeli
in Proverbi (Puglia)
Sta faci rretu pe rretu comu li zzucari.
Stai indietreggiando come i cordai.
Commenta
in Proverbi (Puglia)
Meggh'j no dè a lanter'n 'men 'o c'chet.
Meglio non dare la lanterna in mano al guercio.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Puglia)
Troppa grazzie, sant’Andònie.
Troppa grazia, sant’Antonio.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Puglia)
Sott'a nu bùne maestre èsce nu bùne discèpule.
Sotto a un buon maestro esce un buon discepolo.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Puglia)
Chi manègge, festègge.
Chi maneggia, festeggia.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Puglia)
Agghia fa crocia nère.
Devo fare croce nera.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Puglia)
'A chiagne 'u murte sonde lacreme pérze.
A piangere il morto sono lacrime perse.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Puglia)
Mannaggè a sande nìnde.
Mannaggia a santo niente.
Commenta