Giuseppe Freda

Nella frase "C'è un unico errore innato, ed è quello di..." di Arthur Schopenhauer
Un antico proverbio afferma: "Chi capisce, patisce". Ma è anche vero che c'è distinzione tra cosa e cosa che si "capisce". Vi sono infatti cose di cui si può dire: "Chi capisce, gioisce".
Non si tratta tuttavia di un "capire" vero e proprio, ed è in questo la vera difficoltà di questo genere di "capire".
Ribadisco comunque quanto detto in precedenza: la "felicità" che dipende dagli eventi esterni è uno stato transitorio ed ingannevole, circa il quale ha ragione Dario; mentre la vera felicità è una condizione interiore, uno stato dell'animo, che ai livelli più alti di perfezionamento non può essere turbato da alcun evento esteriore... ma che anzi è in grado di modificare gli eventi, mutandoli da negativi in positivi.
E' un fatto interiore: questo è il motivo per cui bisogna prima edificare se stessi.
13 anni e 3 mesi fa
Risposte successive (al momento 2) di altri utenti.
Nella frase "Quando darai consigli sarai tacciato di..." di Rossella Porro
Vincenzo, sei ammesso alla prima classe. Anzi, alla seconda, perché ti vengono convalidati alcuni studi su argomenti che non erano, poi, tutte fesserie.  : )))
13 anni e 3 mesi fa
Risposte successive (al momento 11) di altri utenti.
Nella frase "Ti voglio... ma ora non posso fare altro che..." di Franco Mastroianni
Molto bella. **********
13 anni e 4 mesi fa
Risposte successive (al momento 12) di altri utenti.
Nella frase "Per risanare l'economia occorre far..." di Flavia Ricucci
Io invece avrei una mezza idea su chi proporre per il premio Strega. :))
13 anni e 4 mesi fa
Risposte successive (al momento 22) di altri utenti.
Nella frase "Colui che ha perso la speranza ha perso tutto." di Silvana Stremiz
La perdita della speranza è tipica condizione infernale: "Perdete ogni speranza, o voi che entrate..".
13 anni e 4 mesi fa
Risposte successive (al momento 2) di altri utenti.
Nella frase "Nella vita ci sono due tipi di persone, quelle..." di Donatella Fantauzzi
Altro che la felicità di Schopenhauer: questi sì che sono i difetti innati degli esseri umani... E' vero, Donatella: questi soggetti, prima che tentare di convincere gli altri, convincono se stessi.
Essi sono GLI INFALLIBILI.  : )))
13 anni e 4 mesi fa
Risposte successive (al momento 3) di altri utenti.
Nella frase ""Arrendersi" non significa sempre essere deboli..." di Taylor Swift
Tuttavia, se ti trovi davanti il gigante Golia armato di bazooka, anche arrendersi può essere ragionevole e salutare.
13 anni e 4 mesi fa
Risposte successive (al momento 2) di altri utenti.
Nella frase "I'm lovin' it. Lo amo." di Mc Donald's
Questa frase ha un che di equivoco, sia in senso più ampio nella lingua originale, sia in senso più tecnico e specifico nella traduzione italiana che la accompagna.
E mi verrebbe da commentare:
"Te piace 'o Presepio, eh?" (De Filippo, Natale in casa Cupiello)
13 anni e 4 mesi fa