Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Anglo-americano)
The most expensive is the cheapest.
Chi piu spende meno spende.
Commenta
Proverbi anglo-americani
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Anglo-americano)
There's no accounting for tastes.
Tutti i gusti sono gusti.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Anglo-americano)
Those whom the gods love die young.
Muor giovane colui che al cielo è caro.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Anglo-americano)
Three removals are as bad as a fire.
Tre traslochi sono dannosi quanto un incendio.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Anglo-americano)
Three strikes and you are out.
Tre tiri e sei fuori.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Anglo-americano)
Too many cooks spoil the broth.
Troppi cuochi rovinano il brodo.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Anglo-americano)
United we stand, divided we fall.
Uniti stiamo in piedi, divisi cadiamo.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Anglo-americano)
When in doubt, do nothing.
Nel dubbio, non far niente.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Anglo-americano)
When in Rome do as the Roman's do.
Paese che vai usanze che trovi.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Anglo-americano)
Variety is the spice of life.
Il mondo è bello perche è vario.
Commenta