Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Anglo-americano)
Care killed the cat.
La cura ha ucciso il gatto.
Commenta
Proverbi anglo-americani
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Anglo-americano)
Business is business.
Gli affari sono affari.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Anglo-americano)
Brevity is the soul of wit.
La brevità è l'essenza dell'ingegno.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Anglo-americano)
Boys will be boys.
I ragazzi saranno ragazzi.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Anglo-americano)
Birds of a feather, flock together.
Ogni simile ama il suo simile.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Anglo-americano)
Better to wear out than to rust out.
Meglio consumarsi che arrugginire.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Anglo-americano)
Better late than never.
Meglio tardi che mai.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Anglo-americano)
Before you find your handsome prince, you have to kiss a lot of toads.
Prima di trovare il principe azzurro bisogna baciare molti rospi.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Anglo-americano)
Barking dogs seldom bite.
Can che abbaia, non morde.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Anglo-americano)
Bad money drives out good.
I soldi non buoni fanno sparire quelli buoni.
Commenta