Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Anglo-americano)
Waste not - want not.
Il risparmio è il miglior guadagno.
Commenta
Proverbi anglo-americani
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Anglo-americano)
You can't tell a book by it's cover.
Non puoi giudicare un libro dalla sua copertina.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Anglo-americano)
You scratch my back and I'll scratch yours.
Una mano lava l'altra e tutt'e due lavano il viso.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Anglo-americano)
You should eat to live, not live to eat.
Si mangia per vivere, non si vive per mangiare.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Anglo-americano)
You win a few, you lose a few.
Un po' si vince un po' si perde.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Anglo-americano)
You'll never know till you have tried.
Esperienza, madre di scienza.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Anglo-americano)
East, west, home's best.
Nessun posto è bello come casa propria.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Anglo-americano)
Easier said than done.
Tra il dire e il fare c'è di mezzo il mare.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Anglo-americano)
Early to bed and early to rise, make a man healthy, wealthy and wise.
Presto a letto e presto alzato, fan l'uomo sano, ricco e fortunato.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Anglo-americano)
Eagles don't catch flies.
Le aquile non catturano le mosche.
Commenta