Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Anglo-americano)
Each man is the forger of his own destiny.
Ciascuno è fabbro della sua fortuna.
Commenta
Proverbi anglo-americani
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Anglo-americano)
Down in black and white, farmer sleeps tight.
Carta canta che villan dorme.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Anglo-americano)
Don't wash your dirty linen in public.
I panni sporchi si lavano in casa.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Anglo-americano)
Don't teach your grandmother to suck eggs.
Non insegnare alla nonna a succhiare le uova.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Anglo-americano)
Don't halloo till you are out of the wood.
Non gridare halloo finché non sei fuori dal bosco.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Anglo-americano)
Don't cross your bridges till you come to them.
Non fare il passo piu lungo della gamba.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Anglo-americano)
Don't count your chickens before they are hatched.
Non contare i polli prima che siano usciti dal guscio.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Anglo-americano)
Don't change horses in mid-stream.
Non cambiare i cavalli in mezzo alla corrente.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Anglo-americano)
Dog does not eat dog.
Cane non mangia cane.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Anglo-americano)
Different strokes for different folks.
Interessi diversi per gente diversa.
Commenta