Proverbi corsi

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Ciriola, Ciriola, s'eddu venta o s'eddu piovi, di l'invernu semu fora. E s'edd'hè beddu tempu, par trenta semu drentu
Candelora, Candelora, che faccia vento o che piova, dall'inverno siamo fuori. E se farà bel tempo, per trenta giorni siamo dentro.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Ciò chi teni, à luna vecchja. Ciò chi sfronda, à luna tonda.
Chi guarda le sue cose, ha la luna vecchia. Chi perde le sue cose, ha la luna nuova.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Ciò chi hè scrittu in celi segui in terra.
Ciò che è scritto in cielo avviene sulla Terra.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Ciò ch'edda faci a mani dritta, un devi veda a mani manca.
La mano sinistra non deve vedere ciò che fa la mano destra.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Ci voli à nascia, par pascia.
Bisogna nascere per pascere.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Ci voli à lacà u fusu, à chi n'ha l'usu.
Bisogna lasciare il fuso a chi ne è esperto.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Chì voli l'armi è i so bisogni, i porta di cuntìnuu.
Chi vuole poter disporre di armi e del necessario, li porta con se di continuo.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Chì vo fà anguidia à u so vicinu, si chjinghi prestu e s'arrizza matina.
Chi vuol fare invidia al suo vicino, si corica e si alza presto.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Chì vadagna in prima mani, si ni va à calzi in mani.
Chi guadagna per la prima volta, se ne va con i pantaloni in mano.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Chì va pianu va sanu, è chi va sanu va luntanu.
Chi va piano va sano, e chi va sano va lontano.