Scritto da: Stefano Gandolfi
in Proverbi (Emilia)
Giovedè cantr al vèner, l'insónni se spièna.
Giovedì contro il venerdì, il sogno si avvera.
Commenta
Proverbi emiliani
Scritto da: Stefano Gandolfi
in Proverbi (Emilia)
Panza tanda, l'è una famna.
Pancia tonda è una femmina.
Commenta
Scritto da: Stefano Gandolfi
in Proverbi (Emilia)
Chi viv in aligrì, sempar guadàgna!
Chi vive in allegria, sempre guadagna!
Commenta
Scritto da: Stefano Gandolfi
in Proverbi (Emilia)
O voja d'lavurè non m'saltè adòss.
Voglia di lavorare non mi saltare addosso.
Commenta
Scritto da: Stefano Gandolfi
in Proverbi (Emilia)
A zcur sa te, l'è come di puténa ma la volpa!
Parlare con te è come dare della "furba" alla volpe!
Commenta
Scritto da: Stefano Gandolfi
in Proverbi (Emilia)
An t farè miga come j antigh, chi magneva la bucia e i buteva via i figh?
Non farai come gli antichi, che mangiavano la buccia e buttavano i fichi?
Commenta
Scritto da: Stefano Gandolfi
in Proverbi (Emilia)
Lord com e bastòn de pulèr.
Sporco come il bastone del pollaio.
Commenta
Scritto da: Stefano Gandolfi
in Proverbi (Emilia)
L'è un frèd cus bobla.
È un freddo che si trema.
Commenta
Scritto da: Stefano Gandolfi
in Proverbi (Emilia)
Se ta t'incaz tfè dopia fatiga.
Se ti arrabbi fai due volte fatica.
Commenta
Scritto da: Stefano Gandolfi
in Proverbi (Emilia)
Mej puzê'd ven che'd zera.
Meglio puzzare di vino che di cera.
Commenta