Scritto da: Stefano Gandolfi
in Proverbi (Emilia)
Prit e frè i n'vo cantè se i quatren i n'sent sunè.
Preti e frati non vogliono cantare se i quattrini non sentono suonare.
Commenta
Proverbi emiliani
Scritto da: Stefano Gandolfi
in Proverbi (Emilia)
Quel ch'l'è parmess da zuvan u n'è parmess da vecc.
Quel che è permesso da giovane non è permesso da vecchio.
Commenta
Scritto da: Stefano Gandolfi
in Proverbi (Emilia)
San Bsugnòn l'insegna l'èrt.
San Bisognone insegna l'arte.
Commenta
Scritto da: Stefano Gandolfi
in Proverbi (Emilia)
Maz in fiòur, in cor l'amòur.
Maggio in fiore, in cuore l'amore.
Commenta
Scritto da: Stefano Gandolfi
in Proverbi (Emilia)
Con l'amòur ai è l'amèr.
Con l'amore c'è l'amaro.
Commenta
Scritto da: Stefano Gandolfi
in Proverbi (Emilia)
L'amòur sta int al sèl.
L'amore sta nel sale.
Commenta
Scritto da: Stefano Gandolfi
in Proverbi (Emilia)
Chi sòfer par amòur, an sènt dulòur.
Chi soffre per amore non sente dolore.
Commenta
Scritto da: Stefano Gandolfi
in Proverbi (Emilia)
Amòur e gelosì, i nàsenn insàmm.
Amore e gelosia nascono insieme.
Commenta
Scritto da: Stefano Gandolfi
in Proverbi (Emilia)
Maz, mes di mat e di sumer.
Maggio, mese di matti e di somari.
Commenta
Scritto da: Stefano Gandolfi
in Proverbi (Emilia)
Quand on besa la tera, al dievel i besa al preterit.
Quando uno bacia la terra, il diavolo gli bacia il sedere (quando l'ipocrita si prosterna, nasconde cattivi propositi).
Commenta