Poggio e buca fa piano.
Gli alti e bassi della vita alla fine si bilanciano.
Commenta
Poggio e buca fa piano.
Gli alti e bassi della vita alla fine si bilanciano.
Pan'assutte, vita longa.
Pane secco, vita lunga.
Sè u mari fussi vinu, quantu ci saria briaconi.
Se il mare fosse vino, quanti ubriaconi ci sarebbero!
Il maiale quando è sazio rovescia il trogolo.
Die Gesundheit ist ein Schatz, den niemand zu würdigen weiß, der sie besitzt.
La salute è un tesoro che nessuno apprezza quando la possiede.
Die Wahrheit altert nicht.
La verità non invecchia.
Non riguarda né il cielo, né la terra.
C vol mal a cas va crepè prim ca tres.
Chi vuol male alla casa deve morire prima che entra.
El tabàr'l è mìia bòon per n'àqua sóola.
Il tabarro non è buono per un'acqua sola.
Come è il soldato, così è il fucile.