I sogni accompagnavano colorate
primavere.
Nutrivano la terra con acqua chiara
di sorgente.
Nell'invisibile prateria dell'anima
il melodioso suono della cetra.
Tra festosi canti di giullari
la favola più bella.
Una voce rompe il silenzio.
Canta l'addio il vecchio
usignolo.
Alto si leva il pianto...
Al calar della sera
svanisce il sogno.
Nel ferito cuore
fredda malinconia.
Era lì sola...
un desiderio in testa...
La mente che vola
a quel che le resta...
Era lì... sola...
ed intorno la gente
che pregava per lei...
Era lì... sola...
ed invocava gli Dei...
Era lì impaurita
e forse intenerita...
Un groppo in gola
ed in mano una pistola...
Era lì... vendetta nel seno
Era lì... colma di veleno
Era lì... come in un film giallo
attendere che un gallo
gridi ancora il suo canto mattutino...
Era lì... davanti a casa di un cretino...
Era lì... preda e predatore
Era lì... in attesa da ore
Era lì... e sperava in chissà cosa
Era lì... in mano una rosa...
Una rosa ed una pistola
ed il solito groppo in gola...
Era lì... una donna tanto bella
Era lì... lei... cenere di una stella
e negli occhi la luce che brilla...
Solo riflessi di quella pistola...
e prese la rosa e la mise per terra...
Lei, orchidea cresciuta in una serra...
Chiuse gli occhi e per l'ultima volta:
Pianse... bestemmiò...
Si dette della stolta...
e poi quella vita che credeva scempia
ad un colpo affidò...
e si sparò nella tempia...
Alla ricerca del mio essere
nel profondo dell'animo
aleggia lo spirito del pittore
e la suntuosa armonia della
natura fa si che le corde del mio
cuore possano dolcemente vibrare
creando preziose emozioni...!
Eppure c'è una rosa
nella tua bocca ancora
e da te alla mia bocca
rosa rossa che a volte posa
sul mio corpo spine
ma amo terribilmente il suo profumo
e sopra me conviene
spargi pure il mio sangue
e poi conta ferite.
Tango, sensualità e passione
musica complice, non perde l'occasione
stretta dalle tue braccia
sento forte il tuo desiderio
cresce ora per ora
e ti chiedo di amarmi
e di farlo ancora...
Trois allumettes une à une allumées dans la nuit
La première pour voir ton visage tout entier
La seconde pour voir tes yeux
La dernière pour voir ta bouche
Et l'obscuritè tout entière pour me rappeler tout cela
En te serrant dans mes bras.
Tre fiammiferi uno dopo l'altro accesi nella notte
Il primo per vedere intero il volto tuo
il secondo per vedere gli occhi tuoi
l'ultimo per vedere la tua bocca
e l'oscurità completa per ricordarmi queste immagini
Mentre ti stringo a me tra le mie braccia.
Ancora oggi mi sono svegliata
con la maschera di un sogno fra le mani.
Hodie adhuc cum somnii persona
in manibus experrecta sum.
Terra tra il mare e i boschi;
Tra acciughe e cinghiali.
Tra espressioni di uno strano tormento;
Tra facce scolpite dal gelo e dal vento.
Tra malinconiche braccia alzate al cielo;
Dei saluti di rinsecchiti alberi;
In paziente attesa del sereno.
Di colline disegnate da magiche e strette vie.
Di notti affollate da solite bugie.
Tra Ecuador e pesto;
Uno sguardo improvviso e un gesto lesto.
Una terra tenuta su dalla nostalgia;
o da una promessa in attesa in una buia via.
Il grido selvatico dell'infamia
si strofina sulle lingue
al risveglio dell'alba.
Infamiae fera vox
experrecta alba
in linguis se fricat.
Ti concedo l'ardire delle parole
ma la tua falsità è scudo di lattimo
Sei strega e nel tuo bamboleggiare
la pelle anserina non è frutto d'incubi...
Tu sei proprio un'oca.
Tibi verborum audaciam concedo
sed peltata vitrea perfidia est.
Striga es et puerorum more lusitans
incuborum anserina cutis fructus non est...
Certa anser tu es.