Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Cilento)
Roppo chiuoppito che bell'acqua.
Dopo la pioggia che bell'acqua.
Commenta
Proverbi cilentani
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Cilento)
Viri ra che purpito ven'a prereca.
Ti ripiglia sempre chi sta in difetto.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Cilento)
'O cavallo re razza nun se guarda mocca.
Al cavallo di razza non si guarda in bocca.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Cilento)
'U fuoco re paglia subbeto se stuta.
Il fuoco di paglia subito si spegne.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Cilento)
'A capo nun s'adda fa patisce.
Non si deve mai cambiare idea su quello che si vuole fare.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Cilento)
Chell' ca 'nciel' è destinat' 'nterra nun manca.
Quello che in cielo è destinato non manca sulla terra.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Cilento)
Addò viri e addò ciechi.
Resti sempre dove vedi una cosa che ti piace.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Cilento)
Addò nge gusto nun ge perdenza.
Quando fai le cose che ti piacciono non sbagli mai.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Cilento)
'A crietur' nun prumett' e 'a sant' nun fa vut'.
Non promettere e non fare voti che non puoi mantenere.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Cilento)
Addò 'u attacc 'a matina nun 'u truov' 'a sera.
Persona poco affidabile, che fa il contrario di quello che gli si dice.
Commenta