Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Lariano)
I cà in fa de sass, a tucaj fan frecass.
Le case sono fatte di sasso, a toccarle fanno fracasso.
Commenta
Proverbi Lariano
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Lariano)
Gh'è minga cà de re, minga cà de sciur, induè gh'abia minga pissà un muradur.
Non c'è casa di re, non c'è casa di signore, dove non abbia fatto la pipì un muratore.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Lariano)
A chi gà minga ul Signur in cà, la gà va ma.
A chi non tiene il Signore in casa, gli va male.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Lariano)
Un sapient e un ignurant fann pussée d'un sapient deperlu.
Un sapiente e un ignorante fanno di più di un sapiente da solo.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Lariano)
Te vöret savè? Va a vidè.
Se vuoi sapere, vai a vedere.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Lariano)
Tas se ta vöret, parla se ta podet.
Taci se vuoi, parla se puoi.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Lariano)
Tant pensà e poch parlà l'è la manera d'imparà.
Pensare molto e parlare poco è il modo migliore per imparare.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Lariano)
Se po fa el mercant senza avè studià ul latin.
Si può fare il mercante senza aver studiato il latino.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Lariano)
Quel che se impara de fioeu el va pü föra de la ment.
Quel che si impara da bambini non si dimentica più.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Lariano)
Per imparà, bisugna sbajà.
Per imparare bisogna sbagliare.
Commenta