Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Lariano)
Se i gh'è, i gh'è; se ghe n'è minga... sciau.
Se ce n'è, ce n'è; se non ce n'è... pazienza.
Commenta
Proverbi Lariano
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Lariano)
Sciur a mi, i danè a ti.
Signore a me, i soldi a te.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Lariano)
Quand che non ghe n'è, se taca lit e non se sa perché.
Quando non ce n'è, si litiga e non si sa perché.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Lariano)
Purtafoj strasc, ma gunfi de bigliett.
Portafogli logoro, ma gonfio di soldi.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Lariano)
Puchét, ma tuchét.
Pochi, ma in piccoli pezzi (in contanti).
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Lariano)
Per spusas ghe voeur: luu, lèe e poeu anca i danè.
Per sposarsi ci vogliono: lui, lei e poi anche i soldi.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Lariano)
Metà danér, metà parér.
Per metà i soldi, per metà i consigli.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Lariano)
L'è mej spend danè in pan che in medesin.
È meglio spendere soldi in pane piuttosto che in medicine.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Lariano)
I prim risparmià, in i prim guadagnà.
I primi soldi risparmiati sono i primi a essere guadagnati.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Lariano)
I danè fan l'omm sciur, ma l'educazion el la fa signur.
I soldi rendono l'uomo ricco, ma l'educazione lo rende un signore.
Commenta