Scritto da: Andrea Manfrè
in Proverbi (Napoli)
Chello ca nun se fa nun se sape.
Per non far parlare male di sè è meglio non fare cattive azioni.
Commenta
Proverbi napoletani
Scritto da: Andrea Manfrè
in Proverbi (Napoli)
Casa senza femmena, varca senza timone.
Una casa senza donna è come una barca senza timone.
Commenta
Scritto da: Andrea Manfrè
in Proverbi (Napoli)
Amice e vino 'anna essere viecchie.
Amici e vino devono essere vecchi.
Commenta
Scritto da: Andrea Manfrè
in Proverbi (Napoli)
Aggio fatto nu píreto cchiú d' 'o culo.
Ho cominciato qualcosa che è diventato piú grande che avevo previsto.
Commenta
Scritto da: Andrea Manfrè
in Proverbi (Napoli)
Zitt zitt miezz 'o mercato.
Dicesi di chi ha reso pubblico un segreto.
Commenta
Scritto da: Andrea Manfrè
in Proverbi (Napoli)
Vuott'm cà vaco e tirame cà vengo.
Spingimi che vado e tirami che vengo.
Commenta
Scritto da: Andrea Manfrè
in Proverbi (Napoli)
Quanno Pullecenella va 'n carrozza, tutti 'o vedeno.
Quando un povero fa qualcosa di diverso è adocchiato da tutti.
Commenta
Scritto da: Andrea Manfrè
in Proverbi (Napoli)
Quanno 'o Signore nzerra na porta, arape nu portonè.
Quando Dio chiude una possibilità, ne apre un'altra più grande.
Commenta
Scritto da: Andrea Manfrè
in Proverbi (Napoli)
Omme senza vizi è menesta senza sale.
L'uomo senza vizi è insipido.
Commenta
Scritto da: Andrea Manfrè
in Proverbi (Napoli)
'Nu buonu marito fa 'na bona mugliera.
Un buon marito fa diventare buona la moglie.
Commenta