Scritto da: Andrea Manfrè
in Proverbi (Napoli)
Chi tene mala capa, addà ténn'r 'e ppíed buon.
Chi ha poca memoria deve avere i piedi buoni (per rimediare).
Commenta
Proverbi napoletani
Scritto da: Andrea Manfrè
in Proverbi (Napoli)
Chi sparte ave 'a meglia parte.
Chi amministra si prende la parte migliore.
Commenta
Scritto da: Andrea Manfrè
in Proverbi (Napoli)
Chi se mette appaura, nun se cocca cu 'e femmene belle.
Chi ha paura non va a letto con le belle donne.
Commenta
Scritto da: Andrea Manfrè
in Proverbi (Napoli)
Chi perde ave sempre tuorto.
Chi perde non deve trovare scuse.
Commenta
Scritto da: Andrea Manfrè
in Proverbi (Napoli)
Chi pecora se fà'o lupo s'a mangià.
Non è colpa del lupo se fai la pecora.
Commenta
Scritto da: Andrea Manfrè
in Proverbi (Napoli)
Chi primma nun pensa, aroppe suspira.
Chi prima non pensa dopo sospira.
Commenta
Scritto da: Andrea Manfrè
in Proverbi (Napoli)
Chi nu'ncasa nù trase.
Chi non spinge non entra.
Commenta
Scritto da: Andrea Manfrè
in Proverbi (Napoli)
Chi nun accatta e nun venne nun saglie e nun scenne.
Chi non risica non rosica.
Commenta
Scritto da: Andrea Manfrè
in Proverbi (Napoli)
Chi nasce puveriello e sfurtunato 'nce chiovono 'e cazze 'nculo pure si sta assettato.
Chi nasce sfortunato non può opporre nulla al proprio destino.
Commenta
Scritto da: Andrea Manfrè
in Proverbi (Napoli)
Chi nasce quatro nun more tunno.
Chi nasce quadrato non muore cerchio.
Commenta