Attacca lu sceccu unni voli u patruni.
Lega l'asino dove vuole il padrone.
Commenta
Attacca lu sceccu unni voli u patruni.
Lega l'asino dove vuole il padrone.
Tutti i jorna si n'impara.
Impara qualcosa ogni giorno.
The higher the monkey climbs, the more he shows his tail.
Più in alto sale la scimmia, più mostra la sua coda.
Wer klug, ist reist im September niemals leichtbekleidet
A settembre chi è esperto non viaggia mai scoperto.
Ol basì l'è 'l prim scalì.
Il bacio è il primo gradino.
La minestra de 'l vezìin l'è pusèe bùna.
La minestra del vicino è quella più buona.
I guai non vengono mai soli.
Chi t'accarezza più di quel che sòle, o t'ha 'ngannato o 'ngannà ti vole.
Chi ti accarezza più del solito, o t'ha ingannato o ingannare ti vuole.
L'arte de lu tàta è mmènza 'mparàta.
L'arte del papà è per metà imparata.
Donna alla finestra, poca minestra.