Tutti i jorna si n'impara.
Impara qualcosa ogni giorno.
Commenta
Tutti i jorna si n'impara.
Impara qualcosa ogni giorno.
Ol basì l'è 'l prim scalì.
Il bacio è il primo gradino.
Chi t'accarezza più di quel che sòle, o t'ha 'ngannato o 'ngannà ti vole.
Chi ti accarezza più del solito, o t'ha ingannato o ingannare ti vuole.
L'arte de lu tàta è mmènza 'mparàta.
L'arte del papà è per metà imparata.
U signuri si manda pani a cu non ndavi denti.
Dio fa avere una cosa a chi non la apprezza.
Fin cha ga né, viva al re
quant ga né poeucrepa l'asen e chi ghè soeu.
Fin che ce né viva il re,
quando non ce n'è più
crepa l'asino e chi c'è sopra.
Fette Küche, magerer Geldbeutel.
Cucina grassa borsa magra.
Schez i riz cou coul, scitt in der e fe i capriol.
Schiacci i ricci col culo, buttati a terra e fa le capriole.
Aqua d'curri. Tott i mael la porta vi.
L'acqua che scorre tutti i mali se li porta via.
Sott'a nu bùne maestre èsce nu bùne discèpule.
Sotto a un buon maestro esce un buon discepolo.