Wer klug, ist reist im September niemals leichtbekleidet
A settembre chi è esperto non viaggia mai scoperto.
Commenta
Wer klug, ist reist im September niemals leichtbekleidet
A settembre chi è esperto non viaggia mai scoperto.
La minestra de 'l vezìin l'è pusèe bùna.
La minestra del vicino è quella più buona.
I guai non vengono mai soli.
Chi t'accarezza più di quel che sòle, o t'ha 'ngannato o 'ngannà ti vole.
Chi ti accarezza più del solito, o t'ha ingannato o ingannare ti vuole.
Donna alla finestra, poca minestra.
L'imbecille cade sulla schiena e si sbuccia il naso.
I retti ragionamenti fanno più presa delle robuste mani.
Quanne 'u povere dace o ricche 'u diavele s'a rire.
Quando il povero dà al ricco, il diavolo si fa una risata.
Il bue dice all'asino cornuto.
Dio vede e provvede.