Il cammino attraverso la foresta non è lungo se si ama la persona che si va a trovare.
Commenta
Il cammino attraverso la foresta non è lungo se si ama la persona che si va a trovare.
Se sai di sapere molto stai diventando vecchio.
I sòld i fa sòld, i pioeucc i fa pioeucc.
I soldi fanno soldi, i pidocchi danno solo pidocchi.
Se a lu vescuvu de Terni je casca lu pastorale, je va for de diocesi.
Se al vescovo di Terni cade il pastorale, gli esce dalla diocesi.
La mama l'è na cuèrta de lana.
La mamma è una coperta di lana.
L'anidd so cadut, ma l dic't so rimast.
Gli anelli sono caduti ma le dita sono rimaste.
Padrone felice, gatto felice. Padrone indifferente, gatto scontento.
Quannù è Sant'Antuono ogn puorc l'acciri nu tuon.
Quando è Sant'Antonio ogni maiale viene ucciso da un tuono.
Cun ij ambrujun, ij galantom fan la figura di cuijun.
Con gli imbroglioni, i galantuomini fan la figura dei cretini.
Con l'olio, aceto, pepe e sale, sarebbe bono 'no stivale.
Con olio, aceto, pepe e sale sarebbe buono uno stivale.