Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Inghilterra)
L'imbecille cade sulla schiena e si sbuccia il naso.
Commenta
L'imbecille cade sulla schiena e si sbuccia il naso.
Is maith í comhairle an droch-chomhairligh.
È buono il consiglio di un cattivo consigliere.
Hunger ist der beste Koch.
Chi ha veramente fame non ha bisogno di condimenti.
I retti ragionamenti fanno più presa delle robuste mani.
Tira cchiui lu pilu ca lu nsartu.
Tira più il "pelo" che una fune.
Amerai sempre chi ti ama, fosse pure un cane.
U cane mozzica sempe alu strazzatu.
La mala sorte colpisce sempre lo sfortunato.
Quanne 'u povere dace o ricche 'u diavele s'a rire.
Quando il povero dà al ricco, il diavolo si fa una risata.
Il bue dice all'asino cornuto.
Dio vede e provvede.