Scritto da: Ssdf Sdsdfa
in Proverbi (Corsica)
U sole, ind'ellu un luce un scalda.
Il sole, quando non brilla non scalda.
Commenta
Proverbi corsi
Scritto da: Ssdf Sdsdfa
in Proverbi (Corsica)
U corbu dici chi u più beddu piulaconu hè u soia.
Il corvo dice che i più bei figli sono i suoi.
Commenta
Scritto da: Ssdf Sdsdfa
in Proverbi (Corsica)
Ogni ghjatta t'hà a so coda. Ghjatta ci hè ma coda un n'hà.
Ogni gatta ha la sua coda. C'è una gatta che coda non ha.
Commenta
in Proverbi (Corsica)
Diu ti vardi di un bon'ghjinnaghju.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Corsica)
Corsica, morsica.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Corsica)
E fune longhe, diventanu serpi!
Le funi lunghe diventano serpenti.
Commenta
Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Corsica)
I soldi sò tondi e filano in furia.
I soldi sono rotondi e se ne vanno in fretta.
Commenta
Scritto da: Alessio Benedetti
in Proverbi (Corsica)
Di u cateddu tontu, a volpi si ni sfaci.
Del cucciolo malnato, la volpe se ne disfà.
Commenta
Scritto da: Alessio Benedetti
in Proverbi (Corsica)
Cunsigliu di topa e dannu di farina.
Complotto di topi e danno di farina.
Commenta
Scritto da: Alessio Benedetti
in Proverbi (Corsica)
Casi frà li casi è vigni frà li vigni.
Case fra le case, vigne fra le vigne.
Commenta